Poesía en guaraní para Arlan

El Dr. David Galeano Olivera escribió en guaraní una hermosa poesía dedicada al adolescente de 16 años, Arlan Fick, secuestrado hace 46 días por el grupo armado autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

A continuación, la transcripción de la poesía publicada en el Facebook, en el grupo «Yo pido Libertad para Arlan».

¡NDAPEHECHÁIPA UPÉRUPI ARLAN-PE ¡

Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Mamóiko reime
Ndapehecháipa upérupi
Mitârusumi ñane retâygua
Hese ipopa’âva umi añamemby

¡Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Tekove ñaña, ipy’ahatâva
Kyhyje ruvicha ha itajasurekóva
Chupe ogueraha, oguerokañy
Tyre’ŷ oheja itúva ha isýpe

¡Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Mamóiko reime
Nde réra oî maymáva jurúpe
Sapukái jojápe nderekajoa
Opavaveténte nderechaga’u

¡Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Ndapehecháipa upérupi
Mitârusumi pire morotî
Akâ sa’yju, ipy’arorýva
Tekove ñaña chupe ogueraha

¡Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Pepoi chugui ha toujey
Hógape opyta itúva ha isy
Korasô rasy ha tesay pa’ûme
Chupe oha’ârô oñañuâ haĝua

¡Arlan!… ¡Arlan!… ¡Arlan!…
Anivéna upéicha che retâyguakuéra
Naiporâvéima péicha jajahéi ojuehe
Toĝuahê pya’éke ára jaikohápe oñopehênguéicha
Mborayhu pa’ûme, vy’a, tory ha kyhyje’ŷre

LA NACION